这个系列教程翻译自：A look inside the WordPress database。由于原文比较长，我把它分成一系列教程，今天第一篇是开篇介绍。
wp_options 是用来存储 WordPress 中所有全局选项的数据表。这个表的核心和 wp_postmeta 和 wp_usermeta 这两个表是非常相似的，并且这个表是非常容易理解的 -- wp_options 存储了 WordPress 所有信息，这和 wp_postmeta...
wp_comments 表保存你站点上所有的留言，包括所有通过验证的留言，等待审核的留言，垃圾留言和从 其他文章发送过来的 trackbacks 和 pingbacks。我想不需要我告诉你，你就能猜出这个数据表中大部分字段的意思，但是为了以防万...
可能有很多东西你想保存到你的一些日志中 -- 你写日志时候的心情 ，你当时听的歌曲，你所处的地理位置，一些相关日志的列表，特定为搜索引擎指定日志信息等等。所以这些东西都会保存到 wp_postmeta 这个表中。 这个表的结构...
WordPress 主要被用作一个博客引擎的内容管理系统（简称 CMS）。所以我认为这个“内容”表是最重要的。静态页面，日志和附件都是内容，WordPress 把它们都放在一个表中 -- wp_posts。 实际上，附件是被保存在它们原来的位置 -...
你的 blog 是不是很受欢迎，是不是开始被人剽窃了，如果你有者方面的烦恼，那你看看这篇译文吧：Weblog Tools Collection 的 APAD: AntiLeech
本文翻译自 5 Odd And Unique Uses Of WordPress，转载请留下原文和本文链接，某些人不要让我开口说你，没意思！
在早前测试 WordPress 2.3 Beta 版本的时候！就对把 Incoming Links 换成 Google Blog Search 感觉不爽，感觉目前 Google Blog Search 除了显示自己的链接之外，别的就没有搜索过了，都不知道干吗去了！还是 technorati 好。...
在这篇文章中我要和大家分享一下，如何能够使你的WordPress BLOG 吸引更多的订阅者。
本人（不是我，是原文作者Matt）仅代表全体 WordPress 开发小组，满怀自豪和兴奋的心情向大家宣布WordPress 2.2 版本“Getz”立刻就可以下载了。这个版本包含了很多新的特性，最显著的是集成了 Widgets和修正了200多个bug。此...
