本人（不是我，是原文作者Matt）仅代表全体 WordPress 开发小组，满怀自豪和兴奋的心情向大家宣布WordPress 2.2 版本“Getz”立刻就可以下载了。这个版本包含了很多新的特性，最显著的是集成了 Widgets和修正了200多个bug。此版本以著名的萨克斯管演奏家 Stan Getz命名。
优点：
- WordPress Widgets 允许你通过简单的拖放就能非常容易重新安排和定制或你的博客的区域（主要是 sidebar），这个功能最初是通过一个 Widgets 的插件实现的，现在默认就被包含到核心代码中去了，做了大量的优化，并在默认的主题中启用。
- 全面 支持Atom，更新了我们的 Atom feeds 以符合1.0的标准。并利用了Atom 发布 API 来拓展我们的 XML-RPC 接口。
- 新的 Blogger 导入器，现在可以支持最新的 Google 的 Blogger，只需输入登录信息，便可全自动无缝的导入主题和评论。
- 无限的留言流，意思是在你编辑的留言的页面，当你使用每条留言后面的 AJAX 按钮去删除留言或者设置为垃圾留言时候，它会从后面带来另一条留言，因此你总有20条留言在页面上（我知道这听起来有点难以理解，但是你去试试就会明白！）
- 我们现在能够使你免于因为激活一个插件或者编辑插件而使你的 blog 当掉。
- 核心的插件和 fileter 的速度优化 应该使得你服务器上的一切都能感觉更加流畅和轻快。
- 我们为所见即所得的编辑器支持未来版本的浏览器 Safari增加了一个 hook。
另外还有许多的用户界面和可访问性的改进，从在 Option 中更简练的措辞到当你编辑文章或者页面时候的在内容框上面的查看或者预览的链接。
开发者特性：
我们同时改进了非常多你可能没有注意到的底层的代码，但是如果你是一个 WP 平台的开发者 我们会提供很多的特性来满足你的要求，下面是一些实例：
- 新的 WordPress XML-RPC APIs 的集能够考虑到编辑页面，设置分类等等。
- 我们现在把 jQuery 用于一些内部的功能，并希望把我们所有的 JS 都能使用它。（我们依然需要志愿者帮助我们实现它。）
- 评论的 feeds 现在也支持多种格式，包括 Atom.
- 我们内部的邮件功能现在使用 phpMailer，它考虑到了 SMTP 的支持。
- 你现在可以在你的配置文件中设置你的数据库整理和字符集。
- 你同样也可以在配置文件中硬编码你的网站和 WP 的 URL，以此覆盖数据库中的设置。
- 最后我们增加关于 WP 内部许多函数的文档，这能帮你驾驭这些代码。
如果你想深入的查看所该改变的东西，这里是在我们 bug 跟踪器上的所有244个已关闭的条目的列表，而且你可以使用这个链接去查看所有哪些文件和哪些行代码被修改了
翻译自 WordPress 官方 blog 的 WordPress 2.2，翻译得匆忙，可能翻译的不好，请大家帮忙修正！谢谢
