这篇文章翻译自 Weblog Tools Collection 的 APAD: Instant Upgrade 自动更新 WordPress 版本，这个插件可能帮你做的更多，但是也会引起一些安全问题。
名称： Instant Upgrade
插件页面： http://www.zirona.com/software/wordpress-instant-upgrade
描述： Instant Upgrade 能够让你几乎只需要一个简单点击，就能简单和安全的自动更新你的 WordPress。你可以更新到最新版本的 WordPress或者选择更新到任何一个版本。
如何工作：
Instant Upgrade 这个插件从 WordPress 服务器上下载最新版的 WordPress，然后在你的服务器上解压缩。
第二步，他会删除你所有老的 WordPress 的文件（除了 wp-content文件夹和，wp-config.php 和语言包）并把新文件放到你 WordPress 目录下。
最后，他会运行在新 WordPress 版本中的 upgrade 脚本。
安装和使用：
从用户的角度上看，安装和使用这个插件需要比较多的工作要做，因为有很多权限要设置。
下载这个插件，上传到你插件文件中，最后激活它。
你需要设置你的 WordPress 根文件夹，wp-admin，wp-includes 以及他们的子文件夹 (除了 wp-config)的权限为777。你同样需要设置在插件目录下的工作夹。如果你在你的用户下装了 phpsuexec 或者其他相似的脚本，权限设置可能设置不了。
未来计划：
- 插件自动更新
- 一些演习模式预防万一
- 支持另外的 WP 版本（如德国 WP 社区版）。
- 允许保护定义文件（即使有些让人气馁）
- 如果官方引进和维护了一些增加的更新，也能支持它们。
- 可能通过 FTP 时自动小心文件权限
评论：
最近，WordPress 发行新版本变得非常的频繁，几乎一个月就会有个新版本。当有些用户和我一样用 shell 去加快更新的时候，大部分正规用户还陷于普通的冗长的更新方式，如果有好几个 blog 需要去更新，这种方式已经变得异常的痛苦。 Instant Upgrade 终于可以让你高兴和那种方式说再见了。
安装这个插件是比较简单的，但是使用它可能需要做得更多。在运行这个插件的之前你记得要备份所有的文件和数据库，从这点上说，这个插件不是那么的自动化，你也需要在运行插件之前设置写的权限，运行之后移除写的权限（为了确保最好安全）。
关于这个插件，我最欣赏的一点是它能够更新你的 blog 到最新版本同样你也可以选择任何版本，这样使用2.0.x版本的用户也可以使用这个插件
唯一我不推荐的是用这个插件做主要的更新，我所说的主要的更新，指的是比如从2.0更新到2.1或者2.1更新到2.2。我不推荐这样做的原因市因 为版本更新的时候是因为 WordPress 包含了核心更新。Instant Upgrade 插件不会停止你所有的插件，因为很多插件很大可能在新版本下不会工作，那样真的会搞乱你 blog。
然而，对于一些小的更新，这是我今天拥有的最好的更新 WordPress blog 的方式。
你在使用这个插件吗？你已经碰到问题了吗？你有任何建议或者改进吗？
