WordPress 不好的一个地方就是把 comments，pingbacks，和 trackbacks 一团糟放在一个列表里面，并且没有提供一个把它们区分开的选项。把它们区分开能够给你一个更清晰的留言区，并且能够给读者更专业的感觉。下面实现的具体步骤：
实现这个功能主要的工作就是编辑尼主题的 comments.php，当你找到你的 comments.php 的时候，现在我们开始修改代码：首先找到一下代码：
<?php foreach ($comments as $comment) : ?>直接在它的下面增加以下代码：
代码语言：javascript复制<?php $comment_type = get_comment_type(); ?>
<?php if($comment_type == 'comment') { ?>以上代码其实是告诉 WordPress 去获取留言的类别，如果留言的类别是 'comment'，就是是人留的言，显示它。
接着，我们需要插入更多的代码，在 comments.php 一直往下找，直到你看到：
<?php endforeach; /* end for each comment */ ?>就在 endforeach 代码之前添加如下代码：
代码语言：javascript复制<?php } else { $trackback = true; } ?>最后你需要插入代码去显示 trackbacks。
代码语言：javascript复制<?php if ($trackback == true) { ?>
<h3>Trackbacks</h3>
<ul id="trackbacks">
<?php foreach ($comments as $comment) : ?>
<?php $comment_type = get_comment_type(); ?>
<?php if($comment_type != 'comment') { ?>
<li><?php comment_author_link() ?></li>
<?php } ?>
<?php endforeach; ?>
</ul>
<?php } ?>这些代码是告诉 WordPress 显示留言类别不是 'comment' 的留言，包括 pingbacks 和 trackbacks。你现在在你的日志页面看到效果了（如果你使用了缓存插件，你需要刷新下你的缓存）。
翻译自：Separating Comments and Trackbacks，有节选，请注意。
