概述
有时，当我们编写 shell 脚本时，我们必须处理特殊字符，如空格、符号和其他非 ASCII 字符。这些字符可能无法直接由 shell 脚本和其他工具处理。因此，我们必须采取一些措施来处理这些特殊字符。
在本教程中，我们将介绍有关处理 shell 脚本中特殊字符的最常见用例。首先，我们将讨论 shell 脚本中的包装命令和变量替换。
然后，我们将处理包含特定前缀的文件名。之后，我们将介绍读取命令和IFS变量以逐字读取字符串。 最后，我们将看到Shellcheck实用程序的运行情况，以及我们如何使用它来确保我们的脚本没有任何警告。
2. 用双引号包裹替换
在 shell 中，当我们为mv之类的命令指定文件名时，shell 将文件名之间的空格视为分隔符。因此，每个文件名将对应于磁盘上的一个单独文件或目录。
但是当我们有一个包含空格的文件名时会发生什么？那么，shell 会将文件名视为文件列表。
我们可以在终端中通过尝试处理带有空格的文件名来证明这一点：
代码语言：javascript复制$ mv file with spaces /tmp
mv: cannot stat 'file': No such file or directory
mv: cannot stat 'with': No such file or directory
mv: cannot stat 'spaces': No such file or directory
发生这种情况是因为 shell 认为它是由空格分隔的文件列表。为了克服这个问题，我们需要用双引号将文件名括起来：
代码语言：javascript复制$ mv "file with spaces" /tmp
现在，shell 会将此文件名视为一个整体。
2.1. 双引号内的变量替换
这对于 shell 内部的变量也有些相同。假设我们有一个变量
代码语言：javascript复制整体取HOME变量的值 使用空格作为分隔符将字符串拆分为字段 将每个以空格分隔的字段视为一个可以由 shell 扩展的 glob 在我们的例子中，我们对字符串 上下文感兴趣——变量周围的双引号产生一个字符串。因此，字符串中任何数量的空格和其他特殊字符（?、[、）都将成为字符串的一部分：
#!/bin/sh
doc="Reference Manual.pdf"
doc_path="$XDG_DOCUMENTS_DIR/$doc"
echo "$doc_path"
$ sh script.sh
/home/user/Documents/Reference Manual.pdf
另一方面，其他两个用例将在列表上下文中产生输出——列表中的每个单词都是一个由空格分隔的字段。
代码语言：javascript复制例如，如果我们用“ $@ ”处理位置参数，它将产生列表形式的参数，@0、@1、@2 等等，直到@#：
#!/bin/sh
# Count lines in each file
for f in "$@"; do
echo $(wc -l "$f")
done
$ sh script.sh /etc/fstab /etc/hostname
13 /etc/fstab
1 /etc/hostname
2.2. 双引号内的命令替换
同样的概念也适用于命令替换。通常，我们在HOME。用双引号将此变量括起来可能意味着三件事：¨K19K¨G2G另一方面，其他两个用例将在列表上下文中产生输出——列表中的每个单词都是一个由空格分隔的字段。¨K21K¨G3G¨K29K同样的概念也适用于命令替换。通常，我们在()符号或反引号中替换命令。但是，我们应该知道使用反引号替换命令不是 POSIX 方式，一些 shell 可能会抱怨它：
代码语言：javascript复制#!/bin/sh
# Prefer this
result="$(lsblk | grep sda)"
# Not this
result="`lsblk | grep sda`"
在上面的示例中，命令的输出将产生一个字符串，因为我们在字符串 上下文中使用了双引号。输出的格式将被保留，包括换行符。 但是，如果我们省略引号，格式将不会保留，因为 shell 将在列表上下文中产生结果：
代码语言：javascript复制$ echo "$(lsblk | grep sda)"
sda 8:0 0 119.2G 0 disk
|-sda1 8:1 0 128M 0 part /boot/efi
|-sda2 8:2 0 8G 0 part [SWAP]
`-sda3 8:3 0 111.1G 0 part /
$ echo $(lsblk | grep sda)
sda 8:0 0 119.2G 0 disk |-sda1 8:1 0 128M 0 part /boot/efi |-sda2 8:2 0 8G 0 part [SWAP] `-sda3 8:3 0 111.1G 0 part /
在此输出中，生成的字符串实际上是一个由空格分隔的字段列表。
3. 处理带有“-”和“ ”前缀的文件名
文件名可以包含前导破折号 (-) 或加号 ( )。众所周知，命令行中的破折号 (-) 前缀表示大多数命令的选项。因此，我们的脚本在处理这些文件名时会产生错误。
幸运的是，我们可以通过在包含破折号或加号前缀的文件名前使用双破折号 (–) 来解决此问题。它指示命令选项的结尾，以便后续参数将被视为文件名：
代码语言：javascript复制#!/bin/sh
wc -l -- "$@"
$ sh script.sh -- -text text_file
2 -text
1 text_file
3 total
在上面的脚本中，我们在"$@"之前指定了前导双破折号，因此每个带有前导破折号的文件名都将按原样使用。在这种情况下，它识别“-text”文件。此外，它不会影响不包含前导破折号或加号的其他文件名。
3.1. 处理名为“-”的文件名
我们可能会遇到文件名仅由一个破折号组成的文件。但是，某些命令会将其视为标准输入或标准输出。在这些情况下，我们可以对名称为“-”的文件使用重定向运算符（<、>）：
代码语言：javascript复制$ echo "Hello, World!" > -
$ cat < -
Hello, World!
4.阅读和IFS
4.1. 阅读无选项
read命令从变量、文件或标准输入中读取输入。当我们在不带任何选项的shell脚本中使用read命令时，它会对空格、反斜杠、续行等特殊字符进行一些操作。
例如，让我们在终端中编写一个简单的命令来读取一个字符串，然后打印它的行：
代码语言：javascript复制#!/bin/sh
kiss=' Keep
It SimpleStupid'
printf "%sn" "$kiss" | while read line; do
printf "%sn" "$line"
done;
$ sh script.sh
Keep It SimpleStupid
在kiss变量中，我们有一个续行，前导双空格，第二行有一个反斜杠。但是，当我们将此字符串提供给读取命令时，它会删除那些出现在换行符和前导空格旁边的反斜杠。
4.2. -r选项_
如果我们想覆盖读取的默认行为并保留反斜杠怎么办？那么，在这种情况下，我们需要使用-r选项：
代码语言：javascript复制printf "%sn" "$kiss" | while read -r line; do
printf "%sn" "->$line"
$ sh test.sh
->Keep
->It SimpleStupid
现在，文本打印成两行，正如我们想要的那样。反斜杠也被保留。
4.3. IFS环境变量
上面输出中缺少的一件事是前导双空格。读取命令会占用前导空格，并且没有合适的选项供我们指定。
因此，我们需要取消（清空）IFS（内部字段分隔符）环境变量。默认情况下， IFS变量包含可用于拆分字符串的分隔符或定界符。 通过清空IFS变量，我们可以按原样读取行，因为没有分隔符可用于拆分字符串：
代码语言：javascript复制...
printf "%sn" "$kiss" | while IFS= read -r line; do
...
$ sh script.sh
-> Keep
-> It SimpleStupid
5. 用反斜杠转义特殊字符
在 shell 中，转义特殊字符最常见的方法是在字符前使用反斜杠。这些特殊字符包括 ?、 、$、! 和 [ 等字符。
让我们尝试在终端中打印这些字符：
代码语言：javascript复制$ echo
>
当我们回显单个反斜杠时，shell 将其视为续行。所以，为了打印反斜杠，我们需要添加另一个反斜杠：
代码语言：javascript复制$ echo \
$ 字符是从 shell 变量读取的前缀：
代码语言：javascript复制$ echo $0
/usr/bin/zsh
$ echo $$
2609
$ echo $0
$0
$ echo $$
$$
其他字符如 ?、! 和 $ 在 shell 中也有特殊含义。因此，请记住，每当我们在字符串中遇到这些字符时，我们都需要在它们之前添加一个反斜杠以获取文字字符。
6. 使用 Shellcheck 编写健壮的脚本
Shellcheck 是一个简单的实用程序，我们针对我们的 shell 脚本运行以执行分析。Shellcheck 将检查脚本中的错误、警告和潜在的安全漏洞。它支持多种 shell，如dash、bash和ksh。
6.1. 安装
默认情况下，Shellcheck 不随主要发行版一起提供。但是，不用担心，因为它在大多数官方软件包存储库中都可用。
我们可以使用yum或apt等包管理器来安装shellcheck包。安装完成后，我们来验证一下：
代码语言：javascript复制$ shellcheck --version
ShellCheck - shell script analysis tool
version: 0.8.0
6.2. 用法
我们将编写一个简单的 shell 脚本，将我们的 IP 地址从一个变量打印到屏幕上：
代码语言：javascript复制#!/bin/sh
greeting="Hello!
ip_addr=$(curl -s icanhazip.com 2> /dev/null)
echo "$greeting Your IP is $ip_addr"
现在，让我们针对这个脚本运行shellcheck ：
代码语言：javascript复制$ shellcheck script.sh
In test.sh line 3:
greeting="Hello!
^-- SC1009 (info): The mentioned syntax error was in this simple command.
^-- SC1078 (warning): Did you forget to close this double quoted string?
In test.sh line 6:
echo "$greeting. Your IP is $ip_addr"
^-- SC1079 (info): This is actually an end quote, but due to next char it looks suspect.
^-- SC1073 (error): Couldn't parse this double quoted string. Fix to allow more checks.
运行shellcheck后，我们可以看到它打印了很多有用的信息。在本例中，我们保留了greeting变量的结尾引号。在第 6 行中，我们开始使用双引号，但该工具指出它可能是“Hello .
让我们修复这些错误并再次运行shellcheck：
代码语言：javascript复制...
greeting="Hello!"
ip_addr=$(curl -s icanhazip.com 2> /dev/null)
echo "$greeting. Your IP is $ip_addr"
...
$ shellcheck script.sh
$
由于我们已经修复了错误，因此我们没有任何警告。
有时，shellcheck会检测到我们甚至可能没有注意到的非常细微的错误。因此，如果我们编写大量脚本，shellcheck应该在我们的工具箱中，因为它强制我们使用最佳实践，最终使我们更擅长编写 shell 脚本。
七、结论
在本文中，我们讨论了如何处理 shell 中的特殊字符和空格。我们编写了各种小型 shell 脚本来演示针对不同用例的不同方法。
最后，我们介绍了shellscheck静态分析工具以及它如何帮助我们成为更好的 shell 脚本开发人员。
作者：Haidar Ali
源链接：https://www.baeldung.com/linux/special-characters-in-shell-scripts
格式整理：IT运维技术圈
