日报君 发自 凹非寺 量子位 | 公众号 QbitAI
大家好！今天是10月20日。
在这个看似平平无奇的周四，科技圈有什么新瓜可以吃一吃呢？
拿着吃瓜勺，跟随日报君，Go！
特斯拉Q3营收创纪录但不及预期
特斯拉新财报一出，股价跌了3%！
根据它刚发布的Q3财报，尽管营收额创下214.5亿美元的新纪录，同比增长56%，但没有达到华尔街分析师平均预期的219.6亿美元。
究其背后原因，是特斯拉的汽车交付量低于预期，且用于新工厂和新电池生产的支出也挤压了利润率。
在毛利率方面，第三季度汽车毛利率为27.9%，低于分析师的预期，低于去年同期的30.5%，也是特斯拉连续第二个季度毛利率低于30%。
而且，特斯拉并没有在财报中设定年终交付目标，也没有公布外界期待的股票回购计划。
Github热榜：中国制霸标签工具
最近两天，你的社交圈是否流传着这样一张简化矢量地图？
现在，它已经开源到Github，并登上热榜。
中国制霸标签工具，就是在一张简化地图上打标签。
在保留地缘相接特征的基础上，把中国的34个省级行政区域尽可能简化，变成了如图所示的方框。
这样一来，打卡过哪些省级行政区域，通过这张简化地图就一目了然。
文末会附上Github链接～
此外，作者还在Github上放了吃货制霸、全球制霸、中国马拉松等多个项目，欢迎去玩。
SpaceX将为飞机提供星链服务
SpaceX搞事的脚步从未停止，比如现在，它正式推出航空专用星链（Starlink）卫星互联网服务。
随着明年“星链航空”（Starlink Aviation）服务的正式推出，该公司的卫星互联网服务将在特定的飞机上提供。
去年10月，马斯克就透露出正与航空公司商议给飞机提供互联网服务的计划。
△星链嵌在喷气式飞机顶部的方形面板中
据了解，用户每月需交12500美元（约合9万元）至25000美元（约合18万元）的航空网费。
除了每月的订阅网费，客户安装星链天线，需一次性支付15万美元。
SpaceX称，星链可以为每架飞机提供350Mbps的速率，在线游戏、视频通话不在话下。
2023年年中起，SpaceX会交付终端产品，想要预订，先支付5000美元（约合36144元）。
Meta AI口语翻译器，闽南语可直译英语
Meta公司最新的开源语言AI模型，解决了ML翻译系统需要“语音-文字-语音”转化的繁琐步骤，可以直接“语音-语音”了。
作为Meta公司通用语音翻译器（UST）项目的一部分，这个项目致力于方便元宇宙居民们的互动更便捷。
为此，模型还专门研究训练了闽南话，因为它就是一个亚洲多地在用的无文字语言。过程中，英语先转化成普通话，再转化成闽南话。
△示范视频中的闽南语和英语对话
扎克伯格解释道，为了解决这个问题，Meta使用语音到单元的翻译（S2UT），将输入的语音直接转换为Meta以前开创的声学单元序列，然后再从单元中生成波形。
目前，该系统允许说闽南话的人和讲英语的人交流，尽管很生硬，且一次只能翻译一个完整的句子。
但扎克伯格说，相信这项技术最终可以应用于更多语言，并改进到提供实时翻译的程度。
推特冻结员工股权激励账户
在马斯克完成收购交易的节骨眼上，推特宣布冻结员工的股权激励账户。
推特更新了员工FAQ（常见问题解答页面）页面，它提醒员工暂无法通过股权激励中心（Equity Award Center）访问股票账户，也不能交易股票。
页面显示，在收购结束之前，允许管理推特股票的金融服务公司嘉信理财（Schwab）对员工账户进行最终对账。
10月初，马斯克重新提议以每股54.20美元、总价值约440亿美元的价格完成收购交易。
特拉华州法官宣布暂停此案审理，随后要求马斯克于10月28日前完成交易。
彭博社称，推特的这一行为表明，该公司正在推进交易。
宇宙最大！中国天眼新发现
由中国科学院国家天文台徐聪研究员领导的国际团队，利用“中国天眼”FAST，发现了迄今为止在宇宙中探测到的最大原子气体结构。
这是一个尺度大约为200万光年的巨大原子气体系统，比银河系大20倍。
该成果于昨日23点在Nature上发表。
这项发现预示着，宇宙中可能存在更多这样大尺度的低密度原子气体结构，对研究星系及其气体在宇宙中的演化提出了挑战。
据悉，FAST是当今世界上口径最大、灵敏度最高的单口径射电望远镜。
“烧焦的头发”香水已为马斯克创收2160万元
“香水博主”马斯克发博称，3万瓶“烧焦的头发”（Burnt Hair）已经售罄了！
这款限量版香水7天前上架，每瓶卖100美元（约合720元人民币），由他的隧道初创公司Boring Company推出。
也就是说，一周时间，“烧焦的头发”为马斯克创收300万美元（约合2160万元人民币）。
香水预计预计明年一季度出货，但目前已经有人在eBay上转售这款香水了，价格炒到1000美元一瓶。
中国制霸标签工具：
https://github.com/itorr/china-ex
— 完 —
