【玩转Lighthouse】使用腾讯云轻量应用服务器搭建Weblate在线协作翻译平台，让项目翻译更加简单！

2022-05-05 11:57:01 浏览数 (4)

前言

腾讯云计算虎年回馈活动已经结束啦，各位大佬们有没有参加免费升配活动和抢到大额的优惠啊？给各位还没有赶上车的访客们介绍一下其他腾讯云的活动。

腾讯云轻量应用服务器购买地址：https://curl.zijiebao.com/XqKjWCYA 腾讯云限时秒杀：https://curl.zijiebao.com/vbRns2ST

准备工作

一台腾讯云轻量应用服务器（HK 或国内 为什么要用腾讯云轻量应用服务器呢？我们在腾讯云轻量应用服务器重装系统的时候，可以选择应用镜像，然后选择 Docker CE 19.03.9 ，然后我们就可以使用 Docker 部署搭建了我们需要的程序啦！

注意

本文软件基于腾讯云轻量应用服务器安装，建议最低 2C2G 的配置，内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译部件，推荐至少有 4 GB 的内存。教程使用的腾讯云轻量应用服务器系统为 CentOS 7.6 64位 ！理论上腾讯云轻量应用服务器为 Docker CE 19.03.9 的服务器操作应与本文基本一致（包括过程与报错），其他服务器应与本文大同小异！

Weblate 简介

Weblate is a copylefted libre software web-based continuous localization system, used by over 2500 libre projects and companies in more than 165 countries. Weblate 是一个 Copyleft 的基于 web 的自由软件持续本地化系统，被超过 165 个国家的 2500 多个自由项目和公司使用。

Weblate 官网

https://weblate.org/zh-hans/

WeblateWeblate

界面演示

Weblate界面演示Weblate界面演示

安装 Weblate

1.安装 Docker-compose

代码语言：javascript复制
curl -L https://github.com/docker/compose/releases/download/v2.4.1/docker-compose-`uname -s`-`uname -m` -o /usr/local/bin/docker-compose
chmod  x /usr/local/bin/docker-compose

国内机器可以使用 Github 反代，下方反代并非小俊所有，不保证其稳定性！

代码语言：javascript复制
curl -L https://ghproxy.com/https://github.com/docker/compose/releases/download/v2.4.1/docker-compose-`uname -s`-`uname -m` -o /usr/local/bin/docker-compose
chmod  x /usr/local/bin/docker-compose
腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 安装 Docker-compose腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 安装 Docker-compose

2. 安装 Git

代码语言：javascript复制
yum install -y git
腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 安装 Git腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 安装 Git

3. 克隆存储库

克隆存储库

代码语言：javascript复制
git clone https://github.com/WeblateOrg/docker-compose.git weblate-docker
cd weblate-docker

国内机器可以使用 Github 反代，下方反代并非小俊所有，不保证其稳定性！

代码语言：javascript复制
git clone https://ghproxy.com/https://github.com/WeblateOrg/docker-compose.git weblate-docker
cd weblate-docker
腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 克隆存储库腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 克隆存储库

4. 新建docker-compose.yml文件

代码语言：javascript复制
vi docker-compose.yml

然后输入以下配置内容

代码语言：javascript复制
version: '3'
services:
  weblate:
    ports:
      - 80:2077
    environment:
      WEBLATE_EMAIL_HOST: smtp.example.com //SMTP发信服务器
      WEBLATE_EMAIL_HOST_USER: user //SMTP发信邮箱账号
      WEBLATE_EMAIL_HOST_PASSWORD: pass //SMTP发信邮箱密码
      WEBLATE_SERVER_EMAIL: weblate@example.com //服务器SMTP发信邮箱账号
      WEBLATE_DEFAULT_FROM_EMAIL: weblate@example.com //默认SMTP发信邮箱账号
      WEBLATE_SITE_DOMAIN: weblate.example.com //网站域名
      WEBLATE_ADMIN_PASSWORD: password //网站管理员密码
      WEBLATE_ADMIN_EMAIL: weblate.admin@example.com //网站管理员邮箱

注意：docker-compose.yml 文件中所有 password 字段您应用高强度的密码替换它。2077为暴露端口，如被占用，请自行更改替换，需要在腾讯云轻量应用服务器的后台防火墙开放相应端口！

腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 新建docker-compose.yml文件腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 新建docker-compose.yml文件

5. 启动 Weblate 容器

代码语言：javascript复制
docker-compose up
腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 启动 Weblate 容器腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 启动 Weblate 容器

然后Ctrl C，退出，输入以下命令后台启动容器

代码语言：javascript复制
docker-compose up -d

输入以下命令确认所有容器都是up状态

代码语言：javascript复制
docker-compose ps
腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 确认所有容器都是up状态腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 确认所有容器都是up状态

至此，我们已经安装完成 Weblate 在线协作翻译平台啦！ 浏览器访问您 ServerIP:2077 即可访问！进入登录后即可享用 Weblate 在线协作翻译平台啦！ Ps：需要在腾讯云轻量应用服务器的后台防火墙开放相应端口！默认需要开放 2077 tcp 哦。

6. 安装 Nginx (可选)

代码语言：javascript复制
wget -c http://mirrors.linuxeye.com/oneinstack-full.tar.gz && tar xzf oneinstack-full.tar.gz && ./oneinstack/install.sh --nginx_option 1 --reboot
腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 安装 Nginx腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 安装 Nginx

7. 添加网站并设置反代 (可选)

安装完成 Nginx 后，进入 Oneinstack 目录

代码语言：javascript复制
cd weblate-docker/oneinstack/

若在 root 目录下安装的 Nginx ，则输入以下命令，进入 Oneinstack 目录

代码语言：javascript复制
cd oneinstack/

然后输入以下命令，按照图片步骤按需添加网站

代码语言：javascript复制
./vhost.sh
腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 添加网站腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 添加网站

添加反向代理规则

代码语言：javascript复制
vi /usr/local/nginx/conf/vhost/weblate.xjisme.com.conf

输入以下反向代理规则

代码语言：javascript复制
location ^~ /
{
    proxy_pass http://127.0.0.1:2077; #2077为上文设置的暴露端口
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header REMOTE-HOST $remote_addr;
    add_header X-Cache $upstream_cache_status;
}

然后 Esc :wq 退出并保存即可。

腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 添加反向代理规则腾讯云轻量应用服务器搭建 Weblate - 添加反向代理规则

至此，我们已经反代完成 Weblate 在线协作翻译平台啦！ 浏览器访问您刚刚设置的域名即可访问！进入登录后即可享用 Weblate 在线协作翻译平台啦！ Ps：需要在腾讯云轻量应用服务器的后台防火墙开放相应端口！默认需要开放 80 tcp 与 443 tcp 哦。

简单使用教程

登录 Weblate ，点击小扳手，点击 SSH 密钥，就可以生成 SSH 密钥。 Weblate 使用 SSH 密钥来访问远程代码库。相应的公钥如下，你可以使用它来获取访问代码库的权限。 在对单一 Repo 提交的情况下，此 SSH Key可作为 GitHub deploy key。 但是如果需要多个不同 Repo 提交时，有两种方法：

  1. 创建一个 GitHub 用户，然后将此 SSH Key 添加到此用户下，再给此用户所有必要的写权限
  2. 使用 Access Token 作为 HTTPS 密码访问必要的 Repo 右上角的加号可以添加翻译项目

更多的玩法姿势，各位大佬自己慢慢发掘啦，本文就先到这里啦！

轻量应用服务器 linux centos 容器镜像服务 nginx开源 小俊 玩转Lighthouse Weblate 翻译项目

0 人点赞