翻译：赵振平
PostgreSQL是数据库管理系统，它在去年（2020）的DB-Engines排名中获得了比任何其他 360 个受监控数据库系统更多的受欢迎程度。
因此，我们宣布PostgreSQL为2020年的数据库冠军。
为了确定年度 DBMS，我们从 2021 年 1 月的最新分数中减去了 2020 年 1 月的人气分数。我们使用这些数字的差异，而不是百分比，因为这有利于在年初的人气很小的系统。结果是 DBMS 的清单按它们在 2020 年设法提高其受欢迎程度排序，换句话说，有多少人开始以我们的方法衡量的方式之一进行沟通，例如工作机会、专业档案条目和网络上的引文。
年度最受欢迎关系数据库：PostgreSQL
PostgreSQL已在 2017 和 2018 年荣获我们的 DBMS 年度大奖，现在成为第一个3次赢得此奖项的系统。
PostgreSQL 以其稳定性和功能集而广为人知和喜爱。最近发布的版本主要侧重于改进，从而提高其性能和效率。对于 DevOps 来说，这些增强功能非常受欢迎，我们的受欢迎程度分数显示了这一点：PostgreSQL 在7年前的受欢迎程度为 167，现在为 552。与前三个数据库的差距每年都在缩小。
值得一提的是，PostgreSQL是我们排名中各种其他数据库的基础技术。如果此类数据库在此基础上形成了新的产品，我们会将此类数据库作为单独的条目列出。这些数据库Greenplum, EDB Postgres, TimescaleDB, Citus等等。
亚军：微软 Azure SQL 数据库
Microsoft Azure SQL 数据库是一个完全托管的数据库，是一种服务。它基于 Microsoft SQL Server 产品的最新稳定版本构建，并针对在云中运行的功能进行了优化（自动缩放、异地复制、自动调优等）。因此，不支持手动备份/恢复、服务器配置参数管理等功能。
2020 年 1 月到 2021 年 1 月之间，Azure SQL 数据库的普及率从 28.2 点增加到 71.4 分（令人印象深刻的 253%）并在 DB 引擎排名中从 25 位提升至 15 位。
在 9 年的 DB-Engine 中，云数据库服务首次进入年度数据库奖前三名。
第三名：MongoDB
它是最流行的NoSQL系统，最有名的是文档存储。一个鲜为人知的事实是，MongoDB也是最流行的搜索引擎，当我们包括辅助数据库模型。这很好地说明了 MongoDB 自 11 年前首次发布以来不断扩大的范围。同样重要的是，毫无疑问，MongoDB是一个成熟的，生产就绪的系统，和网络规模的笑话从10年前没有特别老化，虽然，他们可能已经很有趣的时候。
我们祝贺 PostgreSQL、微软和 MongoDB 在 2020 年取得成功。
历届年度 DB-EngineS DBMS 奖得主
