来源：NYT
编辑：小匀
【新智元导读】2020年已是IBM成立的第109年，但近日这家公司却官宣了将拆分为两家公司！新公司暂未定名，由IBM的托管基础设施服务部门拆分而得，并成为一家新的上市公司，以便能专注于包括红帽在内的混合云业务。
不是所有企业都能撑得过一百年的。
今年，已是IBM成立的第109年，它蓝色的徽标一直是计算机届不容置疑的领袖。然而，就在最近，这个「蓝色巨人」突然宣布，将拆分其传统技术服务业务部门，成为一家新的上市公司，并专注于云计算和人工智能。
今年刚出任 IBM 首席执行官的阿尔温德•克里希纳说，对 IBM 来说，这是具有里程碑意义的一天，这将重新定义公司。
见证了109年的历史，IBM并非每次都能引领技术潮流，但在技术的变迁和迭代中，它却总能稳扎稳打，一次又一次适应新时代。
这次也许又是一次「适应」，抓住向云计算转型的时代机遇。
托管基础设施服务部门剥离，将雇佣9万名员工
当今的云市场正由马逊网络服务、微软和谷歌等领军，IBM正在调整其云计算战略，以帮助企业客户过渡到新技术，从而开拓出快速增长和健康的业务。
此次拆分，托管基础设施服务部门将作为IBM一个单独的公司上市。IBM 表示，该公司将雇佣约9万名员工，在115个国家拥有4600多个客户，其中包括《财富》(Fortune)100强企业中的75% 以上，积压的订单达600亿美元，规模是最接近的竞争对手的两倍多。包括埃森哲、富士通和华为。
但被剥离的业务尚未命名，在 IBM 的营销和投资者关系材料中被称为「 NewCo」。
根据分拆计划，NewCo 拥有 IBM 全球技术服务公司现有的托管基础设施客户端的全部，虽然可能要到2021年才会成立，但很快将成为全球领先的管理基础设施服务提供商，有报道称，「这代表着1万亿美元的市场机会」。
而云业务，以及硬件、软件和咨询服务部门将继续以IBM的名字，成为保留部分，这些业务大约为IBM创造了四分之三的收入。
IBM的多元化探索：并非首次拆分
多年来，IBM 一直未能实现总体增长，很多投资者都对此感到失望。去年，该公司的收入下降了3% ，为770亿美元。尽管云计算等新业务在增长，但IBM的业绩一直受到老业务的拖累。
多年来，IBM 不断出售那些盈利能力逐渐下降的业务，转而专注于更有利可图的产品和服务。个人计算机、磁盘驱动器、芯片制造和一些技术服务已经被舍弃。
IBM在上世纪90年代就剥离了网络业务，在本世纪头十年剥离了PC业务，在五年前剥离了半导体业务……
今天，几乎所有的新软件都是以云服务的形式创建的，通过互联网从远程数据中心交付。计算模型为企业客户提供了更大的灵活性和成本节约，以付费服务或年订阅的形式出售。
克里希纳先生说，公司拆分是为了让更专注的 IBM开启增长之门，他补充说，公司应该在未来几年实现可观的收入增长。
投资者对克里希纳的出人意料的举动表示欢迎，他是 IBM 去年以340亿美元收购云计算公司 Red Hat 的关键设计师，该公司股价因此上涨了7% 。
IBM 表示，作为一家独立的公司，业务应该具有更大的财务灵活性，因为它将不再需要与母公司竞争资金。
「押宝」混合云，未来在云里
「客户对应用程序和基础设施服务的需求正在分化，而我们的混合云平台的采用正在加速。阿尔温德•克里希纳在一份声明中说：「现在是创建两家市场领先公司的最佳时机。IBM 正全力关注价值1万亿美元的混合云计算机会。」
「如今，服务业占我们收入的60% 以上。当 NewCo 成为一家独立的公司时，我们的软件和解决方案组合将占据我们收入的大部分。这标志着我们的商业模式发生了重大转变。」2019年，IBM 以340亿美元收购了 Red Hat（红帽），由此，使 IBM 得以构建其混合云平台，该平台可以悬浮在本地、私有和公共云环境中的计算。
克里希纳想把重点放在红帽上，让公司走上混合云之路。这一点上，红帽在过去的12个月里增长了20%——从35亿美元增长到42亿美元，「这与我们对IBM的预期差不多。」克里希纳说。
自从IBM接管以来，红帽将能够拿下的大型交易数量翻了一番，但是，其增长速度并没有加快。IBM有超过2400个混合云客户，通过利用红帽技术的全球业务服务有超过200个合作项目。IBM在其混合云渠道中也有300多个合作伙伴。
IBM执行董事长Ginni Rometty解释了IBM和NewCo将如何利用各自的优势：
「我们已将IBM定位于混合云新时代。我们的多年转型为开放式混合云平台奠定了基础，然后我们通过收购Red Hat加快了这一进程。与此同时，我们的托管基础架构服务业务已经成为行业领导者，在复杂和关键任务基础架构工作方面拥有无与伦比的专业知识；作为两家独立的公司，IBM和NewCo将充分利用各自的优势；IBM将加快客户的数字化转型进程，NewCo将加快客户的基础架构现代化工作。这种关注将为我们的客户带来更大的价值，更多的创新和更快的执行速度。」
参考链接：
https://www.reuters.com/article/us-ibm-divestiture/ibm-to-break-up-109-year-old-company-to-focus-on-cloud-growth-idUSKBN26T1TZ
https://arstechnica.com/information-technology/2020/10/ibm-to-split-into-two-companies-by-the-end-of-2021/
https://www.nytimes.com/2020/10/08/technology/ibm-cloud-spinoff.html
https://www.nextplatform.com/2020/10/08/ibm-jettisons-legacy-services-to-focus-on-hybrid-cloud/
推荐阅读：
谷歌给听障人士按下静音键，AI的世界没有包容？
