无意间发现一个网站，主打IOS方面的教程，然而作为一个Android开发者，我就找了下网站里有没有Android的教程，还真有，这里就翻译一下。
翻译目标教程：https://www.raywenderlich.com/category/android
Android 开发指南
想用 Java 来开发 Android APP 吗？
看看我们收集的超过15免费安卓开发教程，用覆盖所有你知道的知识来开始!
注意:网站所有的Android教程使用Java。如果您是初次接触Java，一定要先读一本Java主题的书。
Getting Started 开始
开始的最好方法是通过学习我们的开始Android开发系列教程。 如果你需要快速学习Java，看看我们的 Java For Android 教程和cheat sheet 备忘录。
- Java For Android
- Java for Android 备忘录和速记
- 开始Android开发教程: 安装 Android Studio
- 开始Android开发教程:介绍 Android Studio
Core Concepts 核心概念
一旦你已经学习了基础知识，你应该了解Android开发所需要知道的一些核心概念，如activities（活动）、fragments （片段）,intents （意图）,一些重要的设计模式。
- Android: Intents 教程
- Android 常见的设计模式
- 介绍 Android Activities 的教程
- 介绍 Android Fragments 的教程
User Interface 用户界面
创建一个Android应用的一个重要组成部分是创建一个用户界面。在本节中,您将学习如何创建用户界面外观和了解各种屏幕尺寸。
- Android: Material Design 介绍
- Adaptive UI in Android Tutorial 自适应界面
- Android ListView 教程
- Android RecyclerView 教程
其他 Android 教程
别急，还有更多！在本节中,您将学习如何使用不同的Android SDK版本，如何分发你的应用程序到Android应用程序商店,等等。
- Geofences on Android with GoogleApiClient
- Android SDK 版本教程
- Android App 分发教程: 从零到 Google Play Store
- Android Studio 2.0 有什么新东西？
