来源 | The New York Times
翻译 | 杨轩
责编 | 佩奇
出品 | CSDN、区块链大本营
伊朗德黑兰外的沙漠中，2800台蚂蚁矿机正在嗡嗡作响！矿场背后，是一场激战正酣的新经济战争。
一位来自欧洲的22岁比特币投资者，驱车行驶在脏乱的伊朗沙漠工业区，他不时会提高嗓门，大喊大叫着，比燃油发动机的声音还要大。
他的伊朗同行，一位戴着厚镜片眼镜的IT专家，陪同来访的外国客人漫步在充满嘈杂声的矿场，这些让人「兴奋」的噪声来自上千台小型计算机——蚂蚁矿机。
矿机通电、运算后的奖励——比特币，能让伊朗成功逃避美国的经济制裁。
一.
过去，美国的经济制裁足以切断大多数人与伊朗的业务往来，对被制裁国家来说，影响是致命的。但比特币的匿名支付特性让伊朗人看到了曙光。
伊朗在用比特币进行国际支付交易的同时，成功避开了美国对本国银行的限制。
虽然华盛顿仍可以监督和恐吓试图与伊朗进行贸易的公司，但他们起初万万都没想到，无数的中小型公司早已利用比特币等加密货币成功逃避了美国的制裁与监控。
在伊朗沙漠中，似乎没有人特别关注比特币的地缘政治影响，来自中国的2800台矿机在沙漠中「肆无忌惮」地隆隆作响。
“增加矿机功率、减少电费和运营成本。”
这位来自欧洲的投资者快速敲打着手中的计算机，盘算着这个沙漠矿场的盈利可能性。
“每个月大约挖出五枚比特币，按目前的价格水平计算，一枚比特币大约4000美元，5枚比特币就是20000美元。”
“还不错“，他说。
“我们将在现场安排两名工程师，来保证一切运行顺利，”旁边的人偶尔会插嘴两句。与欧洲投资者一样，出于对美国方面处罚的恐惧，他也不想将自己的真实姓名告诉其他人。
尽管这个欧洲人认为该矿场的蚂蚁矿机早已过时。不过他说，“我想这是最后一个仍有利可图的地方吧”。
二.
过去，伊朗政府在利用比特币逃避美国经济制裁方面，显得稍许迟缓。
但最近名为 Abdolhassan Firouzabadi 的官员表示，伊朗目前正在考虑建立可以促进本国经济贸易的交易所。尽管有着委内瑞拉石油币的惨痛教训，但伊朗中央银行依然表示，他们仍在认真考虑创建类似的数字货币，也许命名为里亚尔币（里亚尔是伊朗的国家货币）。
由于慷慨的政府补贴和超低的电力成本，伊朗似乎正在成为全球的比特币挖矿中心。
在伊朗每千瓦时约花费六分之一美分，而美国平均为12美分，德国甚至高达35美分。
最近几个月，来自欧洲，俄罗斯和亚洲的数十名外国投资者考虑将其挖矿业务转移到伊朗和格鲁吉亚等其他低成本国家。 欧洲投资者表示，“为了生存，我们必须保持灵活性，去价格最低的地方”。
比特币专家 Ziya Sadr，使用比特币进行国际商业交易
现场还有一个名为 Ziya Sadr 、自称''币圈核心人物”的大胡子男人。他戴着比尼帽，背着一个装满硬盘驱动器与存有个人储藏货币的 USB key 的背包。他说，“这有助于我对外支付，也方便国外公司向我支付。“
Sadr 表示，他目前正在帮助更多的国外客户开展数字货币挖矿业务，并以比特币为酬劳。“这些都不是特别大的项目，”他说，“但如果不是比特币，我就不可能接到这个项目，也不可能在伊朗赚到这笔钱。”
如果 Sadr 通过传统金融机构来尝试任何交易，那么他的账户很可能受到限制。
除去 Sadr 开展的小业务，一些大公司也开始使用比特币支付以逃避可恶的制裁。来自欧洲和亚洲同行们的合作也日渐密切，因为他们的政府都反对美国特朗普政府背弃核协议并重新实施制裁的决议。
“对我们来说没有别的办法，比特币不能被任何人制裁或控制，”Sadr说道，他曾与伊朗政府官员讨论过比特币问题。 “美国政府、任何其他政府或金融机构都无法制裁。”
Sadr 过于自信了。
三.
美国财政部可不是吃素的。
他们早已意识到了这一威胁。在最近几周，为回应一起源自伊朗的互联网欺诈案件，美国财政部对两名伊朗人实施了制裁，并停用了他们用于比特币交易的钱包。
美国对伊朗的两个数字货币地址和这两名钱包拥有者的制裁表明，美国财政部可以破坏加密货币交易，即使这只占总数的一小部分。
与此同时，美国财政部还警告进行比特币买卖交易的数字市场和经营矿机买卖的销售公司：不允许向伊朗人提供任何服务。
几乎所有常用交易网站屏蔽了来自伊朗买家和卖家的交易，甚至一些交易网站没收了来自伊朗客户的资金。
美国财政部在一份本部声明中指出：“我们将密切观察伊朗和其他暴戾政权利用比特币帮助伊朗逃避美国制裁的行为，并采取必要的措施。”
美国财政部此举是在美国司法部起诉另外两名伊朗人之后，他们被指控使用“Samsam”勒索软件对美国医院、政府机构和亚特兰大进行了袭击。美国方面认为，这两个正被 FBI 通缉的男子极大可能藏匿在伊朗。
在袭击亚特兰大这一网络攻击事件中，他们闯入了美国计算机系统并将盗取了数据，作为赎回筹码，美方最终以比特币交易的形式支付了51000美元。检察官表明，他们从袭击中赚取了约600万美元的比特币。
当黑客想要将他们的比特币换成伊朗的里亚尔时，他们会通过 WhatsApp 联系两个当地的交易员——29岁的 Ali Khorashadizadeh 和31岁的 Mohammad Ghorbaniyan。
去年11月底，Ghorbaniyan 的名字上了新闻。他发现美国财政部的外国资产控制办公室已对他和 Khorashadizadeh 进行了制裁，他们使用过的比特币地址也不可用了。
Ghorbaniyan 受到了美国财政部的制裁，
但一周后又成功重操旧业
对此，Ghorbaniyan 很不理解。
“请听我解释，和每个交易员或银行一样，我并不知道客户如何获得他们钱，”Ghorbaniyan 说， “我只是在做交易，我不是个黑客，我跟这些家伙也没什么关系。“
然而，只用了一周，Ghorbaniyan 就又重回市场。他在五分钟内创建了一个新的比特币地址，但这次是匿名的。
“也许我的名字仍会受到制裁，但我不会在网上使用这个名字了。我唯一的错误就是公开了我的比特币地址。美国财政部只是用谷歌就搜到了我，“他说。
“我不会再犯同样的错误了。”
