本文将通过细节剖析以及代码相结合的方式，来一步步解析Attention is all you need这篇文章。
这篇文章的下载地址为：https://arxiv.org/abs/1706.03762
本文的部分图片来自文章：https://mp.weixin.qq.com/s/RLxWevVWHXgX-UcoxDS70w，写的非常好！
本文边讲细节边配合代码实战，代码地址为：https://github.com/princewen/tensorflow_practice/tree/master/basic/Basic-Transformer-Demo
数据地址为：https://pan.baidu.com/s/14XfprCqjmBKde9NmNZeCNg 密码:lfwu
好了，废话不多说，我们进入正题！我们从简单到复杂，一步步介绍该模型的结构！
1、整体架构
模型的整体框架如下：
整体架构看似复杂，其实就是一个Seq2Seq结构，简化一下，就是这样的：
Encoder的输出和decoder的结合如下，即最后一个encoder的输出将和每一层的decoder进行结合：
好了，我们主要关注的是每一层Encoder和每一层Decoder的内部结构。如下图所示：
可以看到，Encoder的每一层有两个操作，分别是Self-Attention和Feed Forward；而Decoder的每一层有三个操作，分别是Self-Attention、Encoder-Decoder Attention以及Feed Forward操作。这里的Self-Attention和Encoder-Decoder Attention都是用的是Multi-Head Attention机制，这也是我们本文重点讲解的地方。
在介绍之前，我们先介绍下我们的数据，经过处理之后，数据如下：
很简单，上面部分是我们的x，也就是encoder的输入，下面部分是y，也就是decoder的输入，这是一个机器翻译的数据，x中的每一个id代表一个语言中的单词id，y中的每一个id代表另一种语言中的单词id。后面为0的部分是填充部分，代表这个句子的长度没有达到我们设置的最大长度，进行补齐。
2、Position Embedding
给定我们的输入数据，我们首先要转换成对应的embedding，由于我们后面要在计算attention时屏蔽掉填充的部分，所以这里我们对于填充的部分的embedding直接赋予0值。Embedding的函数如下：
代码语言：javascript复制def embedding(inputs,
vocab_size,
num_units,
zero_pad=True,
scale=True,
scope="embedding",
reuse=None):
with tf.variable_scope(scope, reuse=reuse):
lookup_table = tf.get_variable('lookup_table',
dtype=tf.float32,
shape=[vocab_size, num_units],
initializer=tf.contrib.layers.xavier_initializer())
if zero_pad:
lookup_table = tf.concat((tf.zeros(shape=[1, num_units]),
lookup_table[1:, :]), 0)
outputs = tf.nn.embedding_lookup(lookup_table, inputs)
if scale:
outputs = outputs * (num_units ** 0.5)
return outputs在本文中，Embedding操作不是普通的Embedding而是加入了位置信息的Embedding，我们称之为Position Embedding。因为在本文的模型中，已经没有了循环神经网络这样的结构，因此序列信息已经无法捕捉。但是序列信息非常重要，代表着全局的结构，因此必须将序列的分词相对或者绝对position信息利用起来。位置信息的计算公式如下：
其中pos代表的是第几个词，i代表embedding中的第几维。这部分的代码如下，对于padding的部分，我们还是使用全0处理。
代码语言：javascript复制def positional_encoding(inputs,
num_units,
zero_pad = True,
scale = True,
scope = "positional_encoding",
reuse=None):
N,T = inputs.get_shape().as_list()
with tf.variable_scope(scope,reuse=True):
position_ind = tf.tile(tf.expand_dims(tf.range(T),0),[N,1])
position_enc = np.array([
[pos / np.power(10000, 2.*i / num_units) for i in range(num_units)]
for pos in range(T)])
position_enc[:,0::2] = np.sin(position_enc[:,0::2]) # dim 2i
position_enc[:,1::2] = np.cos(position_enc[:,1::2]) # dim 2i 1
lookup_table = tf.convert_to_tensor(position_enc)
if zero_pad:
lookup_table = tf.concat((tf.zeros(shape=[1,num_units]),lookup_table[1:,:]),0)
outputs = tf.nn.embedding_lookup(lookup_table,position_ind)
if scale:
outputs = outputs * num_units ** 0.5
return outputs所以对于输入，我们调用上面两个函数，并将结果相加就能得到最终Position Embedding的结果：
代码语言：javascript复制self.enc = embedding(self.x,
vocab_size=len(de2idx),
num_units = hp.hidden_units,
zero_pad=True, # 让padding一直是0
scale=True,
scope="enc_embed")
self.enc = embedding(tf.tile(tf.expand_dims(tf.range(tf.shape(self.x)[1]),0),[tf.shape(self.x)[0],1]),
vocab_size = hp.maxlen,
num_units = hp.hidden_units,
zero_pad = False,
scale = False,
scope = "enc_pe")3、Multi-Head Attention
3.1 Attention简单回顾
Attention其实就是计算一种相关程度，看下面的例子：
Attention通常可以进行如下描述，表示为将query(Q)和key-value pairs映射到输出上，其中query、每个key、每个value都是向量，输出是V中所有values的加权，其中权重是由Query和每个key计算出来的，计算方法分为三步：
1）计算比较Q和K的相似度，用f来表示：
2）将得到的相似度进行softmax归一化：
3）针对计算出来的权重，对所有的values进行加权求和，得到Attention向量：
计算相似度的方法有以下4种：
在本文中，我们计算相似度的方式是第一种，本文提出的Attention机制称为Multi-Head Attention，不过在这之前，我们要先介绍它的简单版本 Scaled Dot-Product Attention。
计算Attention首先要有query，key和value。我们前面提到了，Encoder的attention是self-attention，Decoder里面的attention首先是self-attention，然后是encoder-decoder attention。这里的两种attention是针对query和key-value来说的，对于self-attention来说，计算得到query和key-value的过程都是使用的同样的输入，因为要算自己跟自己的attention嘛；而对encoder-decoder attention来说，query的计算使用的是decoder的输入，而key-value的计算使用的是encoder的输出，因为我们要计算decoder的输入跟encoder里面每一个的相似度嘛。
因此本文下面对于attention的讲解，都是基于self-attention来说的，如果是encoder-decoder attention，只要改一下输入即可，其余过程都是一样的。
3.2 Scaled Dot-Product Attention
Scaled Dot-Product Attention的图示如下：
接下来，我们对上述过程进行一步步的拆解：
First Step-得到embedding
给定我们的输入数据，我们首先要转换成对应的position embedding，效果图如下，绿色部分代表填充部分，全0值：
得到Embedding的过程我们上文中已经介绍过了，这里不再赘述。
Second Step-得到Q，K，V
计算Attention首先要有Query，Key和Value，我们通过一个线性变换来得到三者。我们的输入是position embedding，过程如下：
代码也很简单，下面的代码中，如果是self-attention的话，query和key-value输入的embedding是一样的。padding的部分由于都是0，结果中该部分还是0，所以仍然用绿色表示.
代码语言：javascript复制# Linear projection
Q = tf.layers.dense(queries,num_units,activation=tf.nn.relu) #
K = tf.layers.dense(keys,num_units,activation=tf.nn.relu) #
V = tf.layers.dense(keys,num_units,activation=tf.nn.relu) #Third-Step-计算相似度
接下来就是计算相似度了，我们之前说过了，本文中使用的是点乘的方式，所以将Q和K进行点乘即可，过程如下：
文中对于相似度还除以了dk的平方根，这里dk是key的embedding长度。
这一部分的代码如下：
代码语言：javascript复制outputs = tf.matmul(Q,tf.transpose(K,[0,2,1]))
outputs = outputs / (K.get_shape().as_list()[-1] ** 0.5)你可能注意到了，这样做其实是得到了一个注意力的矩阵，每一行都是一个query和所有key的相似性，对self-attention来说，其效果如下：
不过我们还没有进行softmax归一化操作，因为我们还需要进行一些处理。
Forth-Step-增加mask
刚刚得到的注意力矩阵，我们还需要做一下处理，主要有：
- query和key有些部分是填充的，这些需要用mask屏蔽，一个简单的方法就是赋予一个很小很小的值或者直接变为0值。
- 对于decoder的来说，我们是不能看到未来的信息的，所以对于decoder的输入，我们只能计算它和它之前输入的信息的相似度。
我们首先对key中填充的部分进行屏蔽，我们之前介绍了，在进行embedding时，填充的部分的embedding 直接设置为全0，所以我们直接根据这个来进行屏蔽，即对embedding的向量所有维度相加得到一个标量，如果标量是0，那就代表是填充的部分，否则不是：
这部分的代码如下：
代码语言：javascript复制key_masks = tf.sign(tf.abs(tf.reduce_sum(keys,axis=-1)))
key_masks = tf.tile(tf.expand_dims(key_masks,1),[1,tf.shape(queries)[1],1])
paddings = tf.ones_like(outputs) * (-2 ** 32 1)
outputs = tf.where(tf.equal(key_masks,0),paddings,outputs)经过这一步处理，效果如下，我们下图中用深灰色代表屏蔽掉的部分：
接下来的操作只针对Decoder的self-attention来说，我们首先得到一个下三角矩阵，这个矩阵主对角线以及下方的部分是1，其余部分是0，然后根据1或者0来选择使用output还是很小的数进行填充：
代码语言：javascript复制diag_vals = tf.ones_like(outputs[0,:,:])
tril = tf.contrib.linalg.LinearOperatorTriL(diag_vals).to_dense()
masks = tf.tile(tf.expand_dims(tril,0),[tf.shape(outputs)[0],1,1])
paddings = tf.ones_like(masks) * (-2 ** 32 1)
outputs = tf.where(tf.equal(masks,0),paddings,outputs)得到的效果如下图所示：
接下来，我们对query的部分进行屏蔽，与屏蔽key的思路大致相同，不过我们这里不是用很小的值替换了，而是直接把填充的部分变为0:
代码语言：javascript复制query_masks = tf.sign(tf.abs(tf.reduce_sum(queries,axis=-1)))
query_masks = tf.tile(tf.expand_dims(query_masks,-1),[1,1,tf.shape(keys)[1]])
outputs *= query_masks经过这一步，Encoder和Decoder得到的最终的相似度矩阵如下，上边是Encoder的结果，下边是Decoder的结果：
接下来，我们就可以进行softmax操作了：
代码语言：javascript复制outputs = tf.nn.softmax(outputs)Fifth-Step-得到最终结果
得到了Attention的相似度矩阵，我们就可以和Value进行相乘，得到经过attention加权的结果：
这一部分是一个简单的矩阵相乘运算,代码如下：
代码语言：javascript复制outputs = tf.matmul(outputs,V)不过这并不是最终的结果，这里文中还加入了残差网络的结构，即将最终的结果和queries的输入进行相加：
代码语言：javascript复制outputs = queries所以一个完整的Scaled Dot-Product Attention的代码如下：
代码语言：javascript复制def scaled_dotproduct_attention(queries,keys,num_units=None,
num_heads = 0,
dropout_rate = 0,
is_training = True,
causality = False,
scope = "mulithead_attention",
reuse = None):
with tf.variable_scope(scope,reuse=reuse):
if num_units is None:
num_units = queries.get_shape().as_list[-1]
# Linear projection
Q = tf.layers.dense(queries,num_units,activation=tf.nn.relu) #
K = tf.layers.dense(keys,num_units,activation=tf.nn.relu) #
V = tf.layers.dense(keys,num_units,activation=tf.nn.relu) #
outputs = tf.matmul(Q,tf.transpose(K,[0,2,1]))
outputs = outputs / (K.get_shape().as_list()[-1] ** 0.5)
# 这里是对填充的部分进行一个mask，这些位置的attention score变为极小，我们的embedding操作中是有一个padding操作的，
# 填充的部分其embedding都是0，加起来也是0，我们就会填充一个很小的数。
key_masks = tf.sign(tf.abs(tf.reduce_sum(keys,axis=-1)))
key_masks = tf.tile(tf.expand_dims(key_masks,1),[1,tf.shape(queries)[1],1])
paddings = tf.ones_like(outputs) * (-2 ** 32 1)
outputs = tf.where(tf.equal(key_masks,0),paddings,outputs)
# 这里其实就是进行一个mask操作，不给模型看到未来的信息。
if causality:
diag_vals = tf.ones_like(outputs[0,:,:])
tril = tf.contrib.linalg.LinearOperatorTriL(diag_vals).to_dense()
masks = tf.tile(tf.expand_dims(tril,0),[tf.shape(outputs)[0],1,1])
paddings = tf.ones_like(masks) * (-2 ** 32 1)
outputs = tf.where(tf.equal(masks,0),paddings,outputs)
outputs = tf.nn.softmax(outputs)
# Query Mask
query_masks = tf.sign(tf.abs(tf.reduce_sum(queries,axis=-1)))
query_masks = tf.tile(tf.expand_dims(query_masks,-1),[1,1,tf.shape(keys)[1]])
outputs *= query_masks
# Dropout
outputs = tf.layers.dropout(outputs,rate = dropout_rate,training = tf.convert_to_tensor(is_training))
# Weighted sum
outputs = tf.matmul(outputs,V)
# Residual connection
outputs = queries
# Normalize
outputs = normalize(outputs)
return outputs3.3 Multi-Head Attention
Multi-Head Attention就是把Scaled Dot-Product Attention的过程做H次，然后把输出合起来。论文中，它的结构图如下：
这部分的示意图如下所示，我们重复做3次相似的操作，得到每一个的结果矩阵，随后将结果矩阵进行拼接，再经过一次的线性操作，得到最终的结果：
Scaled Dot-Product Attention可以看作是只有一个Head的Multi-Head Attention，这部分的代码跟Scaled Dot-Product Attention大同小异，我们直接贴出：
代码语言：javascript复制def multihead_attention(queries,keys,num_units=None,
num_heads = 0,
dropout_rate = 0,
is_training = True,
causality = False,
scope = "mulithead_attention",
reuse = None):
with tf.variable_scope(scope,reuse=reuse):
if num_units is None:
num_units = queries.get_shape().as_list[-1]
# Linear projection
Q = tf.layers.dense(queries,num_units,activation=tf.nn.relu) #
K = tf.layers.dense(keys,num_units,activation=tf.nn.relu) #
V = tf.layers.dense(keys,num_units,activation=tf.nn.relu) #
# Split and Concat
Q_ = tf.concat(tf.split(Q,num_heads,axis=2),axis=0) #
K_ = tf.concat(tf.split(K,num_heads,axis=2),axis=0)
V_ = tf.concat(tf.split(V,num_heads,axis=2),axis=0)
outputs = tf.matmul(Q_,tf.transpose(K_,[0,2,1]))
outputs = outputs / (K_.get_shape().as_list()[-1] ** 0.5)
# 这里是对填充的部分进行一个mask，这些位置的attention score变为极小，我们的embedding操作中是有一个padding操作的，
# 填充的部分其embedding都是0，加起来也是0，我们就会填充一个很小的数。
key_masks = tf.sign(tf.abs(tf.reduce_sum(keys,axis=-1)))
key_masks = tf.tile(key_masks,[num_heads,1])
key_masks = tf.tile(tf.expand_dims(key_masks,1),[1,tf.shape(queries)[1],1])
paddings = tf.ones_like(outputs) * (-2 ** 32 1)
outputs = tf.where(tf.equal(key_masks,0),paddings,outputs)
# 这里其实就是进行一个mask操作，不给模型看到未来的信息。
if causality:
diag_vals = tf.ones_like(outputs[0,:,:])
tril = tf.contrib.linalg.LinearOperatorTriL(diag_vals).to_dense()
masks = tf.tile(tf.expand_dims(tril,0),[tf.shape(outputs)[0],1,1])
paddings = tf.ones_like(masks) * (-2 ** 32 1)
outputs = tf.where(tf.equal(masks,0),paddings,outputs)
outputs = tf.nn.softmax(outputs)
# Query Mask
query_masks = tf.sign(tf.abs(tf.reduce_sum(queries,axis=-1)))
query_masks = tf.tile(query_masks,[num_heads,1])
query_masks = tf.tile(tf.expand_dims(query_masks,-1),[1,1,tf.shape(keys)[1]])
outputs *= query_masks
# Dropout
outputs = tf.layers.dropout(outputs,rate = dropout_rate,training = tf.convert_to_tensor(is_training))
# Weighted sum
outputs = tf.matmul(outputs,V_)
# restore shape
outputs = tf.concat(tf.split(outputs,num_heads,axis=0),axis=2)
# Residual connection
outputs = queries
# Normalize
outputs = normalize(outputs)
return outputs4、Position-wise Feed-forward Networks
在进行了Attention操作之后，encoder和decoder中的每一层都包含了一个全连接前向网络，对每个position的向量分别进行相同的操作，包括两个线性变换和一个ReLU激活输出：
代码如下：
代码语言：javascript复制def feedforward(inputs,
num_units=[2048, 512],
scope="multihead_attention",
reuse=None):
with tf.variable_scope(scope, reuse=reuse):
# Inner layer
params = {"inputs": inputs, "filters": num_units[0], "kernel_size": 1,
"activation": tf.nn.relu, "use_bias": True}
outputs = tf.layers.conv1d(**params)
# Readout layer
params = {"inputs": outputs, "filters": num_units[1], "kernel_size": 1,
"activation": None, "use_bias": True}
outputs = tf.layers.conv1d(**params)
# Residual connection
outputs = inputs
# Normalize
outputs = normalize(outputs)
return outputs5、Encoder的结构
Encoder有N(默认是6)层，每层包括两个sub-layers: 1 )第一个sub-layer是multi-head self-attention mechanism，用来计算输入的self-attention; 2 )第二个sub-layer是简单的全连接网络。 每一个sub-layer都模拟了残差网络的结构，其网络示意图如下：
根据我们刚才定义的函数，其完整的代码如下：
代码语言：javascript复制with tf.variable_scope("encoder"):
# Embedding
self.enc = embedding(self.x,
vocab_size=len(de2idx),
num_units = hp.hidden_units,
zero_pad=True, # 让padding一直是0
scale=True,
scope="enc_embed")
## Positional Encoding
if hp.sinusoid:
self.enc = positional_encoding(self.x,
num_units = hp.hidden_units,
zero_pad = False,
scale = False,
scope='enc_pe')
else:
self.enc = embedding(tf.tile(tf.expand_dims(tf.range(tf.shape(self.x)[1]),0),[tf.shape(self.x)[0],1]),
vocab_size = hp.maxlen,
num_units = hp.hidden_units,
zero_pad = False,
scale = False,
scope = "enc_pe")
##Drop out
self.enc = tf.layers.dropout(self.enc,rate = hp.dropout_rate,
training = tf.convert_to_tensor(is_training))
## Blocks
for i in range(hp.num_blocks):
with tf.variable_scope("num_blocks_{}".format(i)):
### MultiHead Attention
self.enc = multihead_attention(queries = self.enc,
keys = self.enc,
num_units = hp.hidden_units,
num_heads = hp.num_heads,
dropout_rate = hp.dropout_rate,
is_training = is_training,
causality = False
)
self.enc = feedforward(self.enc,num_units = [4 * hp.hidden_units,hp.hidden_units])6、Decoder的结构
Decoder有N(默认是6)层，每层包括三个sub-layers: 1 )第一个是Masked multi-head self-attention，也是计算输入的self-attention，但是因为是生成过程，因此在时刻 i 的时候，大于 i 的时刻都没有结果，只有小于 i 的时刻有结果，因此需要做Mask. 2 )第二个sub-layer是对encoder的输入进行attention计算，这里仍然是multi-head的attention结构，只不过输入的分别是decoder的输入和encoder的输出。 3 )第三个sub-layer是全连接网络，与Encoder相同。
其网络示意图如下：
其代码如下：
代码语言：javascript复制with tf.variable_scope("decoder"):
# Embedding
self.dec = embedding(self.decoder_inputs,
vocab_size=len(en2idx),
num_units = hp.hidden_units,
scale=True,
scope="dec_embed")
## Positional Encoding
if hp.sinusoid:
self.dec = positional_encoding(self.decoder_inputs,
vocab_size = hp.maxlen,
num_units = hp.hidden_units,
zero_pad = False,
scale = False,
scope = "dec_pe")
else:
self.dec = embedding(
tf.tile(tf.expand_dims(tf.range(tf.shape(self.decoder_inputs)[1]), 0), [tf.shape(self.decoder_inputs)[0], 1]),
vocab_size=hp.maxlen,
num_units=hp.hidden_units,
zero_pad=False,
scale=False,
scope="dec_pe")
# Dropout
self.dec = tf.layers.dropout(self.dec,
rate = hp.dropout_rate,
training = tf.convert_to_tensor(is_training))
## Blocks
for i in range(hp.num_blocks):
with tf.variable_scope("num_blocks_{}".format(i)):
## Multihead Attention ( self-attention)
self.dec = multihead_attention(queries=self.dec,
keys=self.dec,
num_units=hp.hidden_units,
num_heads=hp.num_heads,
dropout_rate=hp.dropout_rate,
is_training=is_training,
causality=True,
scope="self_attention")
## Multihead Attention ( vanilla attention)
self.dec = multihead_attention(queries=self.dec,
keys=self.enc,
num_units=hp.hidden_units,
num_heads=hp.num_heads,
dropout_rate=hp.dropout_rate,
is_training=is_training,
causality=False,
scope="vanilla_attention")
## Feed Forward
self.dec = feedforward(self.dec, num_units=[4 * hp.hidden_units, hp.hidden_units])7、模型输出
decoder的输出会经过一层全联接网络和softmax得到最终的结果，示意图如下：
这样，一个完整的Transformer Architecture我们就介绍完了，对于文中写的不清楚或者不到位的地方，欢迎各位留言指正！
参考文献
1、原文：https://arxiv.org/abs/1706.03762 2、https://mp.weixin.qq.com/s/RLxWevVWHXgX-UcoxDS70w 3、https://github.com/princewen/tensorflow_practice/tree/master/basic/Basic-Transformer-Demo
有关作者：
石晓文，中国人民大学信息学院在读研究生，美团外卖算法实习生
简书ID：石晓文的学习日记(https://www.jianshu.com/u/c5df9e229a67)
天善社区：https://www.hellobi.com/u/58654/articles
腾讯云：https://cloud.tencent.com/developer/user/1622140
